2018-06-07 / News Briefs

Un paseo para todos

El domingo 10 de junio, están invitados a una carrera en bicicleta, La Vuelta Ciclista de Elliot, para todas las edades y públicos. Sera en Fort Adams State Park y consistirá en un recorrido a lo largo de la costa. El acontecimiento ocurrirá de 9 a.m. a 1 p.m.

El objetivo es reunir a personas de todas las edades, estilos de vida, estilos de ciclismo y niveles de experiencia para juntos destacar la importancia de la seguridad en carretera y disfrutar compartiendo la vía con otros usuarios.

Esta vuelta ciclista es un paseo para todos. Queremos garantizar que el dinero no sea un obstáculo, no hay que pagar para registrarse. Garantizamos que el transporte hasta Fort Adams no sea una barrera; Durham Bus Company ofrecerá un servicio de autobús gratuito de salida y recogida hacia y desde Fort Adams para participantes y sus bicicletas. Para asegurarnos de que todos tengan una bicicleta, Bike Newport tendrá bicicletas para prestar. Para conocer sobre bicicletas compartidas el patrocinador del evento, P3GM Newport Bikeshare Solutions, mostrara un sistema piloto para compartir bicicletas en Newport este fin de semana. Descargue la aplicación "Noa Rider" en su teléfono para utilizar una de las ocho bicicletas que se compartirán en el lugar del evento. Más información en newportbikeshare.com

Bike- On de Warwick demostrara cómo funcionan las bicicletas para personas con necesidades especiales.

El itinerario será un paseo en forma de bucle y protegido por la policía a lo largo de seis millas con conos para guiar a los ciclistas. Los voluntarios de Bike Newport estarán en el recorrido para ofrecer asistencia. Habrá opciones de 10 o 22 millas, una caminata (o Bay Walk) de 2 millas, y los jóvenes ciclistas podrán disfrutar de una zona de recreo (Kids Zone / Tour de Fort), dentro de Fort Adams con comida, música, exposiciones y otras actividades.

Disfrutemos juntos de la belleza de Newport en una celebración activa y sana para promover la seguridad en carretera y sentirnos saludables.

— Spanish version by Lola Herrera Ximenez

A Ride for Everyone

On Sunday, June 10, everyone is invited to join Elliot’s Ride For Everyone at Fort Adams State Park to ride bicycles along the coastline together. The event will be held from 9 a.m. to 1 p.m.

The goal of the event is to bring together people of all ages, every walk of life, every style of biking, and every level of experience, to ride together and to shine a spotlight on safe, comfortable, and confident sharing of our roads by all road users.

This truly is a ride for everyone. To ensure that money is no obstacle, there are no registration fees. To ensure that transportation is not a barrier, Durham Bus Company is running a free bus service to and from Fort Adams for people and bikes. To be sure everyone has a bike, Bike Newport will have bikes to borrow.

To help the community learn about shared community bicycles, event sponsor P3GM Newport Bikeshare Solutions is setting up a pilot bike share system in Newport for the event weekend. Download the "Noa Rider" app on your phone to borrow one of the eight bikeshare bikes that will be on site. More at newportbikeshare.com.

Bike-On adaptive bicycles of Warwick will also be riding and demonstrating bikes for people with special needs.

The main bike route is a six-mile police-escorted loop ride and will use cones to guide riders; Bike Newport marshals will be on the road to provide assistance. There will be 10- or 22-mile options, a 2-mile Bay Walk, and young riders will enjoy the Kids Zone / Tour de Fort inside of the Fort grounds where there will be food, music, displays and activities.

Enjoy the beauty of Newport together in an active, healthy, celebration of safe roads and wellness.

Return to top